Q.Serialize(CArchive& ar)じゃなくファイル名が欲しい
A.
CDocument::OnOpenDocument(LPCTSTR lpszPathName)
CDocument::OnSaveDocument(LPCTSTR lpszPathName)
をオーバーライドすれ
Q.スタティックライブラリでMFCを使うと、部分的に英語メッセージになります><
A.
BUG:: 予期しないリソース言語の変更使用~
http://support.microsoft.com/kb/832187/ja
.rcファイルの
afxres.rc を l.jpn\\afxres.rc に置換
afxprint.rc を l.jpn\\afxprint.rc に置換